Большой немецко-русский словарь
gerichtlich
I a судебный
eine gerichtliche Verhandlung — слушание дела в суде
eine gerichtliche Aussage — показание на суде
auf gerichtlichem Wege — судебным порядком
II adv по суду, судебным порядком
j-n gerichtlich belangen [verfolgen] — привлечь кого-л. к судебной ответственности, преследовать кого-л. судебным порядком
gegen j-n gerichtlich vorgehen*(s) — подать в суд на кого-л.
gerichtlich vorbestraft sein — иметь судимость