Geruch

Geruch m -(e)s, ..rüche

1. запах

lieblicher Geruch — благовоние, приятный запах

übler Geruch — зловоние, дурной запах

einen Geruch haben [von sich geben*] — пахнуть

2. тк. sg обоняние, чутьё

3. тк. sg (дурная) слава [репутация]

in üblem [schlechtem] Geruch stehen*, in üblen [schlechten] Geruch kommen*(s) — пользоваться дурной репутацией [славой], иметь [приобрести] дурную репутацию [славу]

in den Geruch der Scheinheiligkeit kommen*(s) — прослыть ханжой