Большой немецко-русский словарь
Geschäft n -(e)s, -e
1. дело, занятие
ein Geschäft besorgen — сделать какое-л. дело, выполнить поручение
2. дело, сделка, торговая операция
ein Geschäft abwickeln — осуществлять сделку
Geschäfte anbahnen — завязывать деловые контакты
(gute) Geschäfte machen — заключить выгодные сделки; обделывать дела
mit j-m ins Geschäft kommen*(s) — вступать в деловые отношения с кем-л.
3. фирма, предприятие, дело; магазин
ins Geschäft gehen*(s)
1) разг. идти на службу (в контору и т. п.)
2) идти в магазин
◇ ein kleines [großes] Geschäft machen [erledigen, verrichten] разг. эвф. — отправлять малую [большую] нужду
Geschäft ist Geschäft погов. — дело есть дело