Geschmack

Geschmack m -(e)s, ..schmäcke и разг. шутл. ..schmäcker

вкус

ausgebildeter [feiner] Geschmack — тонкий вкус

an etw. (D) Geschmack finden*, einer Sache (D) Geschmack abgewinnen* — находить удовольствие [интерес] в чём-л.; пристраститься, приохотиться к чему-л.

an j-m Geschmack finden* — (по)чувствовать расположение [симпатию] к кому-л.

einer Sache (D) keinen Geschmack abgewinnen* — не находить удовольствия [интереса] в чём-л.

auf [hinter] den Geschmack von etw. (D) kommen*(s) разг. — войти во вкус чего-л.

nach seinem Geschmack — в его вкусе

◇ jeder nach seinem Geschmack погов. — ≅ всяк молодец на свой образец

die Geschmäcker sind verschieden разг. шутл., über den Geschmack läßt sich nicht streiten посл. — ≅ на вкус и на цвет товарища нет; о вкусах не спорят