Большой немецко-русский словарь
gesellig a
1. общительный, коммуникабельный, контактный, компанейский (разг.)
ein geselliger Abend — вечеринка, (неофициальная) встреча, встреча в кругу друзей
ein geselliges Beisammensein — (неофициальная) встреча, встреча в кругу друзей
eine gesellige Natur; ein geselliger Typ — общительная натура
2. биол. стадный; общественный (о животных)