Большой немецко-русский словарь
gestiefelt
I part II от stiefeln
II part adj в сапогах
der Gestiefelte Kater — Кот в сапогах (в сказке)
◇ gestiefelt und gespornt sein разг. шутл. — быть готовым (напр. к отъезду), быть в полной готовности