Большой немецко-русский словарь
gestrandet
I part II от stranden
II part adj потерпевший кораблекрушение, выброшенный на берег (тж. перен.)