Большой немецко-русский словарь
gewaltig
I a
1. сильный, могущественный
2. огромный, мощный, исполинский
3. разг. (очень) сильный, ужасный
gewaltige Hitze — ужасная [нестерпимая] жара
gewaltige Schmerzen — сильные боли
II adv разг. (очень) сильно
sich gewaltig irren [täuschen] — жестоко ошибаться
er ist gewaltig neugierig — он ужасно любопытен