Большой немецко-русский словарь
Gewerbe n -s, =
1. промысел; ремесло; занятие
ein Gewerbe (be)treiben*[ausüben] — заниматься промыслом [ремеслом]
2. тк. sg промышленность; профессия
das grafische Gewerbe — полиграфическая промышленность
Handel und Gewerbe — торговля и промышленность
3. тк. sg мелкие предприятия; мелкое производство
4.:
er macht aus allem ein Gewerbe разг. — он превращает всё в источник наживы [дохода]
er macht sich hier alle Augenblicke ein Gewerbe разг. — он без конца заходит сюда под разными предлогами
◇ das horizontale Gewerbe, das älteste Gewerbe der Welt разг. — проституция