Большой немецко-русский словарь
Gewohnheit f =, -en
привычка; обычай; навык
eine Gewohnheit ablegen [abstreifen] — отучиться от чего-л., оставить привычку
die Macht der Gewohnheit — сила привычки
eine Gewohnheit annehmen* — усвоить привычку
aus (alter) Gewohnheit — по (старой) привычке
in eine alte Gewohnheit zurückfallen*(s) — вернуться к старой привычке
mit der Gewohnheit brechen* — покончить с привычкой
von seiner Gewohnheit abgehen*(s) — отказаться от своей привычки
zur Gewohnheit werden — войти в привычку
◇ die Gewohnheit wird zur zweiten Natur посл. — привычка — вторая натура