Большой немецко-русский словарь
Giftnudel f =, -n фам.
1. шутл. (дешёвая) сигара [сигарета]
2. язва, змея, ехидный [жёлчный] человек