Большой немецко-русский словарь
Giftzahn m -(e)s, ..zähne
1. ядовитый зуб (у змеи)
2. перен. жало
j-m die Giftzähne ausbrechen*разг. — вырвать кому-л. ядовитое жало, обезвредить кого-л.