Русско-крымскотатарский словарь
глядеть
1) (смотреть) baqmaq
глядеть в окно — pencereden baqmaq
2) (присматривать) baqmaq, nezaret etmek, közetmek
köz-qulaq olmaq
глядеть за порядком — nizamğa baqmaq
3) (перен. иметь вид, выглядеть) körünmek
глядеть героем — qaraman kibi körünmek
солнце глядит из-за туч — küneş bulutlar arasından körüne
глядеть в оба — közüni açmaq, muqayt olmaq, köz-qulaq olmaq, saqt olmaq