Большой русско-испанский словарь
гладко
гла́дко
нареч.
1) (ровно) lisamente, con lisura
гладко выстругать — cepillar bien
гладко выбритый — bien rasurado
гладко причёсываться — peinarse el pelo liso, plancharse el pelo
2) перен. (говорить, писать и т.п.) con facilidad, con soltura
3) перен. (легко) fácilmente, sin obstáculos
идти гладко — pasar sin obstáculos
гладко было на бумаге — muy bello en el papel