Полный англо-русский словарь
Поднять голову и бросить взгляд — he was very busy but when I entered he glanced up он был очень занят, но когда я вошла, он поднял глаза (и взглянул на меня)