Большой немецко-русский словарь
gläsern a
стеклянный
gläserner Blick — стеклянный [застывший, неподвижный] взгляд
gläsern