Большой немецко-русский словарь
glashart a
твёрдый как стекло (напр. лёд)
ein glasharter Torschuß — сильнейший удар по воротам