Большой немецко-русский словарь
gläubig
I a
1. рел. верующий
2. доверчивый
seine Augen leuchteten gläubig — его глаза светились верой [доверием]
II adv с верой; доверчиво; легковерно