Большой русско-испанский словарь
главный
гла́вный
1) прил. principal, cardinal, capital (основной); esencial (существенный)
главный город — capital f, metrópoli f
главная улица — calle principal (mayor)
главное управление — administración principal, dirección general
главный инженер — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe m
главный врач — médico principal, médico-jefe m
главный бухгалтер — jefe de contabilidad
главные силы воен. — grueso de las fuerzas
главная книга бухг. — libro mayor
главное предложение грам. — oración principal
главный человек (элемент и т.п.) — hombre (elemento, pieza, etc.) clave
главный министр — ministro principal (Гибралтар); ministro jefe (Индия)
2) м. (начальник) principal m
••
главным образом — principalmente, primordialmente, mayormente
главное дело вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial