gleich

1. adj

1) равный, одинаковый

gleiches Recht — равное право

in gleiche Teile — на равные части, пополам

2) такой же; (один и) тот же

er hat das gleiche Auto — у него такая же машина

zur gleichen Zeit — в одно время, одновременно

3)

gleich sein — матем. равняться (чему-л.)

drei plus vier ist gleich sieben — три плюс четыре равно семи

2. adv

1) одинаково

gleich groß — 1) одинаковой величины 2) одного роста

2) безразлично

ganz gleich — всё равно, безразлично

mir ist alles gleich — мне всё безразлично

3) сейчас, сразу

ich komme gleich — я сейчас приду [вернусь]

gleich darauf — вслед за тем