Большой немецко-русский словарь
gleichberechtigt a
равноправный
auf gleichberechtigter Grundlage — на равноправных [паритетных] началах
gleichberechtigt