Большой немецко-русский словарь
gleichviel (gleichviel) adv
всё равно; как бы то ни было
gleichviel was auch geschehen möge … — что бы ни случилось …
gleichviel wer — всё равно кто, кто бы ни был