Большой немецко-русский словарь
Glücksstern m:
sein Glücksstern ist untergegangen — его звезда закатилась
er ist unter einem Glücksstern geboren — он родился под счастливой звездой