Большой немецко-русский словарь
glutvoll a высок.
страстный, пылающий
glutvoll von etw. (D) schwärmen — страстно увлекаться чем-л.