Большой русско-испанский словарь
гнуса́вый
прил.
gangoso; fañoso (Лат. Ам.)
гнусавый голос — voz gangosa
гнусавый