goal

[ɡəul] сущ. 1) задача, цель; место назначения to set a goal — поставить цель/задачу to achieve, attain, reach, realize a goal — достичь цели immediate goal — ближайшая цель long-range, long-term goal — долгосрочный проект ultimate goal — конечная цель Syn : purpose 1., aim 1., intention, design 1. 2) спорт а) финиш б) ворота в) гол to kick goal, make goal, score goal — забить гол to nullify a goal — аннулировать, не засчитать гол own goal — гол, забитый в свои ворота 3) мета (в древнем Риме) цель, задача — one's * in life цель в жизни — to get a * достичь цели цель, месть назначения — my * is in sight я уже вижу место своего назначения; (вдали) показался город, куда я ехал — Naples is my * in this tour в этой поездке моя конечная цель — Неаполь (спортивное) ворота — to keep /to stay in/ the *, to play * стоять в воротах, быть вратарем — the sides changed *s команды поменялись воротами (спортивное) финиш (спортивное) гол — to kick /to make, to score/ a * забить гол — to win by three *s победить со счетом 3:0 — * counts мяч считается забитым — it's a *!, *! гол! (спортивное) попадание мяча в корзину (баскетбол) — * from the field попадание мяча в ходе игры (спортивное) мета (в Древнем Риме) > to knock smb. for a * (американизм) одержать полную победу над кем-л.; нанести сокрушительный удар кому-л. chief ~ главная цель goal спорт. ворота ~ спорт. гол ~ заданный уровень ~ задача ~ место назначения ~ мета (в древнем Риме) ~ требуемый показатель ~ финиш ~ цель, место назначения ~ цель, задача ~ цель reliability ~ заданная безотказность reliability ~ заданный показатель надежности reliability ~ требуемый уровень надежности top-level ~ вчт. цель верхнего уровня unattainable ~ недостижимая цель