golden

golden a

золотой (тж. перен.)

◇ goldene Worte — золотые слова

die goldene Hochzeit — золотая свадьба

die goldene Mitte — золотая середина

die goldene Regel мат. — тройное правило

das Goldene Kalb библ. — золотой телец

die Goldene Stadt — Злата Прага

die Goldene Schallplatte — золотой диск

der Goldene Schnitt мат. — золотое сечение

das Goldene Zeitalter — золотой век

j-m goldene Berge versprechen — сулить кому-л. золотые горы

den goldenen Mittelweg gehen*(s) [wählen] — избрать золотую середину

sich ins Goldene Buch der Stadt eintragen* — сделать [оставить] запись в книге почётных гостей города