Большой немецко-русский словарь
gordisch a:
den gordischen Knoten lösen [durchhauen*, zerhauen*] — разрубить гордиев узел