гордый
1) (исполненный самоуважения) pieno di dignità, fiero
гордый человек — uomo fiero
2) (испытывающий чувство удовлетворения) orgoglioso, fiero
она горда успехом — è orgogliosa del successo
3) (возвышенный) sublime, superbo, elevato
гордые мечты — sogni sublimi
4) (надменный) altezzoso, superbo
5) (самолюбивый) suscettibile, permaloso