горе
сущ. ср. рода, только ед. ч.
1. скорбь, глубокая печаль
2. беда, несчастье
лихо
горе
¤ 1. заболеть с горя -- захворіти з горя
¤ 2. случилось большое горе -- сталося велике лихо
¤ на мое горе -- на моє лихо
¤ *горе от ума -- горе з розуму
¤ *и горя мало кому -- ігоря мало кому, байдуже
¤ *жить с горем пополам -- жити, лиха прикупивши
=============
от слова: гора сущ. жен. рода
1. значительная возвышенность
гора
2. перен. нагромождение, куча
¤ 1. *гора с плеч (свалилась) -- гора з плечей з пліч (звалилася)
¤ *горы своротить -- гори зрушити
¤ *не за горами -- не за горами, незабаром
¤ 2. гора мусора -- гора сміття
¤ гора работы -- гора роботи
¤ *обещать золотые горы -- обіцяти золоті гори