Большой немецко-русский словарь
gottvergessen, gottverlassen a фам.
брошенный, покинутый; забытый богом
eine gottverlassene Gegend — заброшенный [пустынный] край