Большой немецко-русский словарь
gottvoll a фам.
божественный, чудесный, бесподобный
du bist ja gottvoll фам. ирон. — ты просто бесподобен!