Русско-английский научно-технический словарь
• The diagram is self-explanatory.
• The work done by the team speaks for itself.
говорит сам за себя