Большой немецко-русский словарь
Graben m -s, Gräben
1. ров, канава; окоп, кювет, траншея
ein durchlaufender Graben воен. — сплошная траншея
einen Graben ziehen* — рыть канаву [траншею]
einen Graben nehmen* — перепрыгнуть через ров [канаву] (тж. верхом)
im Graben liegen* — быть на фронте
◇ noch nicht über den Graben sein — не преодолеть ещё всех трудностей, ещё не выпутаться из беды
2. геол. грабен