graduate

[̘. ̈n.ˈɡrædjuət] 1. сущ. 1) выпускник учебного заведения; имеющий ученую степень In 1973, the first Open University graduates received their degrees. — В 1973 году первые выпускники Открытого университета получили свои дипломы. college graduate, university graduate, high-school graduate — выпускник колледжа graduate studies — дипломная работа graduate work — дипломная работа 2) редк. специалист 3) мерный стакан, мензурка Syn : measuring glass 2. гл. 1) кончать высшее учебное заведение; преим. амер. кончать любое учебное заведение to graduate with honors, graduate cum laude — заканчивать университет с похвальным листом My daughter did so well in her studies that she graduated from high school at the age of 16. — Моя дочь так хорошо училась, что окончила высшую школу в 16 лет. In 1986, American universities graduated a record number of students with degrees in computer science. — В 1986 году американские университеты выпустили рекордное число студентов в области вычислительной техники. 2) располагать в определенном порядке 3) прогрессировать, продвигаться вперед Bruce graduated to chef at the Hotel. — Брюс поднялся до шеф-повара отеля. From commercials she quickly graduated to television shows. — Из торговли она быстро перескочила к телевизионным шоу. Syn : progress 2. 4) градуировать, наносить деления, калибровать (in) Is this ruler graduated in centimetres? — Эта линейка в сантиметрах? 5) биол. постепенно изменяться, переходя во что-л. другое 6) хим. сгущать жидкость (выпариванием) выпускник учебного заведения — he is an Oxford * он окончил Оксфордский университет (американизм) выпускник или аспирант учебного заведения мензурка мерный сосуд окончивший высшее учебное заведение — * members of the University профессора и преподаватели университета (американизм) относящийся к аспирантуре; аспирантский — * center /school, courses/ аспирантура — * student аспирант — * studies in Slavonic languages курс аспирантуры по славянским языкам /по славистике/ окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра — he *d from Oxford он окончил Оксфордский университет (американизм) окончить любое учебное заведение — to * from Harvard окончить Гарвардский университет (разговорное) переходить — he just *d from marijuana to heroin он перешел с марихуаны на героин преим. (американизм) давать диплом; присуждать степень — the University *d 350 students last year в прошлом году университет выпустил 350 студентов располагать в определенном порядке, по определенному принципу — to * a tax according to the taxpayer's income облагать налогоплательщиков прогрессивным налогом градуировать, наносить деления; калибровать — a ruler *d in inches линейка, градуированная в дюймах (into) (биология) (геология) постепенно изменяться, переходить из одного состояния в другое (химическое) сгущать жидкость (выпариванием) graduate биол. постепенно изменяться, переходя (во что-л. другое) ~ градуировать, наносить деления, калибровать ~ давать диплом ~ имеющий ученую степень ~ имеющий ученую степень; чаще амер. окончивший учебное заведение; выпускник; абитуриент ~ кончать университет с ученой степенью ~ кончать университет с ученой степенью (at); преим. амер. окончить (любое) учебное заведение (from или без предлога) ~ мензурка ~ оканчивать высшее учебное заведение и получать степень бакалавра ~ оканчивать учебное заведение ~ присуждать степень ~ располагать в определенном порядке ~ располагать в последовательном порядке ~ хим. сгущать жидкость (выпариванием) ~ in insurance science дипломированный специалист по страхованию ~ in law дипломированный юрист