grain

Grain [greɪn]

1. n

1) зерно (злаков и т.п.)

2) собир. зерно, хлебные злаки

3) собир. крупа

4) зёрнышко; крупинка; песчинка; мельчайшая частица;

not a grain of truth ни крупицы истины

5) гран (= 0,0648 г)

6) зернистость, грануляция

7) строение, структура

8) волокно, жилка, фибра, нитка;

dyed in grain [см. dye 2, 2)];

with the grain по направлению волокна (бумаги и т.п.);

against the grain против древесного волокна

9) природа, характер, склонность;

in grain по натуре, по характеру

10) грена, яички шелкопряда

11) уст., поэт. краска

◊ a fool (a rogue) in grain отъявленный дурак (мошенник);

to receive (или to take) smth. with a grain (или pinch) of salt относиться к чему-л. недоверчиво, скептически;

against the grain против шерсти, против желания

2. v

1) раздроблять

2) придавать зернистую поверхность; красить под дерево или мрамор; наводить мерею (на кожу)

3) очищать (кожу) от шерсти