Большой немецко-русский словарь
grämlich a
угрюмый, неприветливый, мрачный
eine grämliche Art haben — быть угрюмым [неприветливым]
grämlich blicken — иметь мрачный [угрюмый] вид