Большой русско-испанский словарь
грани́ть мостовую
разг.
1) gastar las suelas de los zapatos
2) (шататься) andar de bardanza