grano

m

1) зерно; семя

grano mondado — крупа

grano calibrado — калиброванные семена

2) зёрнышко, крупинка

3) крупица, капля, малость (разг.)

4) прыщ

5) (тж mal grano) фурункул; чирей

- grano de arena

••

con su grano de sal loc. adv. — осторожно, осмотрительно

apartar uno el grano de la paja разг. — отделить главное от второстепенного; отделить пшеницу от плевел

ir uno al grano разг. — перейти к делу

no ser grano de anís una cosa — быть немаловажным

¡ahí es un grano de anís! разг. ирон. — хорош пустяк!

¡al grano! — к делу!