graze

[̈ɪɡreɪz] I 1. гл. 1) а) слегка касаться, задевать He grazed against the table. — Он зацепился за стол. б) скользить по поверхности (о луче света), падать под скользящим углом The sun's rays were grazing the summit of the mountain. — Солнечные лучи скользили по поверхности горной вершины. 2) содрать, натереть (кожу); оцарапать, расцарапать He grazed his knee when he fell. — Он оцарапал коленку, когда упал. Syn : abrade, scratch 3) воен. обстреливать настильным огнем Syn : ricochet 2. сущ. 1) а) задевание, легкое касание, соприкосновение Syn : touch, contact б) воен. клевок 2) легкая рана, царапина quite a slight wound, just a graze of the arm — довольно легкое ранение, просто царапина на руке II гл. 1) а) держать на подножном корму; кормить скот б) разг. кормить (о человеке) Syn : feed 2) пасти скот 3) а) использовать (земли) как пастбище б) диал. выращивать траву для корма the lands that graze speedily — земли, на которых быстро растет трава пасти — to * cattle on the meadows пасти скот на лугах — to * cattle all the winter пасти скот всю зиму — a field to * cows выпас для коров держать на подножном корму кормить пастись, щипать траву — the sheep are grazing upon the hills овцы пасутся в горах подстригать — to * grass подстригать траву использовать как пастбище — to * a the herbage выпускать скот на травы (диалектизм) выращивать травы на корм скоту > to send to * выставлять, выпроваживать задевание, касание легкая рана, царапина (военное) разрыв при ударе (военное) клевок слегка касаться, задевать, дотрагиваться — the bullet *d the wall пуля оцарапала стену — the sun's rays *d the summit of the mountain солнечные лучи коснулись вершины горы (оптика) падать под скользящим углом (о лучах) содрать, натереть (кожу) — to * one's arm оцарапать руку — to * the skin содрать кожу (военное) обстреливать настильным огнем ~ слегка касаться, задевать; the bullet grazed the wall пуля оцарапала стену graze задевание, касание ~ использовать как пастбище ~ воен. клевок ~ легкая рана, царапина ~ воен. обстреливать настильным огнем ~ пасти, держать на подножном корму ~ пастись, щипать траву ~ слегка касаться, задевать; the bullet grazed the wall пуля оцарапала стену ~ содрать, натереть (кожу)