Полный русско-английский словарь
To sin against the truth, to violate the truth; to be a violation of the truth (о высказывании, формулировке и т.п.)
грешить против истины