Большой русско-испанский словарь
греть ру́ки
1) (у огня и т.п.) calentarse las manos
2) перен. (наживаться) ponerse las botas; pringarse, ensuciarse, ensuciarse las manos
греть руки