Большой немецко-русский словарь
Gretchenfrage f = от собств.
основной [принципиальный] вопрос; вопрос совести; альтернативный вопрос (ср. вопрос Маргариты из «Фауста» Гёте: “Nun sag, wie hast du's mit der Religion?”)