Русско-крымскотатарский словарь
гром
1) kök güdürdisi
гром гремит — kök güdürdey (gürüldey)
2) (перен. шум) gürülti, güdürdi, tufan, qasfğa
гром пушек — toplar sesi (gürültisi)
гром аплодисментов — alğışlar tufanı
***
метать громы и молнии — ateş püskürmek, şemşekler yağdırmaq