grosso
1.
1) большой, крупный (по размеру)
una grossa pietra — большой камень
2) толстый (в диаметре)
un grosso bastone — толстая палка
3) большой, крупный, значительный
una grossa perdita — крупная потеря
4) штормовой, бурный
mare grosso — штормовое море
5) серьёзный, большой (об ошибке, неприятности, опасности и т.п.)
un grosso errore — серьёзная ошибка
6) грубый, необработанный
un panno grosso — грубое сукно
••
grosso modo — приблизительно
2.
крупно
la penna scrive grosso — ручка пишет толсто
••
sparare grosso — запросить бешеную цену
3. м.
1) основная часть, главная часть
il grosso di un lavoro — основная часть работы
2) основные силы
il grosso dell'esercito — основные силы армии