Большой немецко-русский словарь
großzügig
I a
1. щедрый, великодушный
großzügige Hilfe — великодушная помощь
eine großzügige Natur, ein großzügiger Mensch — широкая натура
in Geldfragen großzügig sein — быть щедрым
2. широко задуманный, широкий, (крупно)масштабный
ein großzügiger Plan — грандиозный план
II adv щедро; широко
ein großzügig geschnittener Mantel — пальто свободного покроя
sie ging mit ihrer Zeit zu großzügig um — она не ценила своего времени