Большой немецко-русский словарь
Grube f =, -n
1. яма
die Gruben räumen — чистить выгребные ямы
2. выемка, котлован
3. горн. рудник; шахта; карьер
4. анат., бот. пазуха, впадина
◇ j-n in die Grube bringen*фам. — свести в могилу кого-л.; вогнать в гроб кого-л.
in die [zur] Grube fahren*(s)
1) высок. уст. сойти в могилу
2) фам. ирон. отправиться на тот свет
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл. — не рой другому яму, сам в неё попадёшь