Этимологический словарь Крылова
грубиян
Заимствование из чешского, где hrabian восходит к немецкому Grobian – "грубый человек". Хотя многим может показаться, что слова грубиян и грубый близкородственные, на самом деле это не так, мы здесь имеем смысловое сближение слов, восходящих к разным основам.