1) (неизящно) grossolanamente, rozzamente
грубо сделанная мебель — mobili rozzi
2) (невежливо) rudemente
грубо ответить — rispondere rudemente
3) (значительно) di grosso, considerevolmente
грубо ошибаться — sbagliare di grosso
••
грубо говоря — grosso modo, approssimativamente