Большой немецко-русский словарь
Grün n -s
1. зелёный цвет
die Frau in Grün — женщина в зеленом (платье)
2. зелень (лугов и лесов)
das erste Grün — первая зелень
von Grün durchzogen — озеленённый
3. карт. пики
◇ bei Mutter Grün schlafen*разг. — ночевать под открытым небом [на лоне природы]
(das ist) dasselbe in Grün разг. шутл. — (это) (почти) то же самое, (это) (почти) одно и то же